Cách phân loại rác, đổ rác (rác cháy được, rác không cháy được)

印刷する / Print this page

 Người dân sinh sống ở thành phố Minoh khi vứt rác có nghĩa vụ phân loại rác và cho vào túi rác đúng theo quy định.

Những đồ làm từ chất liệu dễ cháy vui lòng cho vào “túi rác cháy được” do thành phố Minoh chỉ định.

Ví dụ: rác sinh hoạt, giấy, plastic, vải, vỏ, gỗ, cao su,…

      Rác không cho vừa vào “túi rác cháy được” được coi là “rác cỡ lớn”

*Vui lòng cho những đồ như kim loại, thủy tinh, bình sứ vào túi rác “không cháy được”

Rác chứa thành phần kim loại, thủy tinh , đồ sứ là những đồ cho vào “túi rác không cháy được” do thành phố Minoh chỉ định.

 Ví dụ: nồi, ô gập, thủy tinh, đồ sứ, điện thoại di động, chai lọ trang điểm, bóng đèn, nhiệt kế điện tử, dao cạo râu, đài radio cát-xét,…

*Đồ có kích thước lớn không cho vừa vào “túi rác không cháy được” được coi là “rác cỡ lớn”.

*Lon, chai không phải là lon, chai rỗng thì được coi là “rác không cháy được”.

*Đèn huỳnh quang, pin, nhiệt kế thủy ngân, máy đo huyết áp thủy ngân, bật lửa, bình ga, bình xịt được coi là “rác nguy hiểm”.

 

 

 

 

 

Loại rác

Rác cháy được Ngày thu gom: Khu A là thứ hai và thứ năm/Khu B là thứ ba và thứ sáu.
Lon, hộp rỗng Ngày thu gom: Khu A là  thứ tư của tuần thứ nhất và tuần thứ 3 hằng tháng/Khu B là thứ tư của tuần thứ 2 và thứ 4 hằng tháng.
Chai nhựa, rác không cháy được, rác nguy hiểm Một tháng 2 lần, ngày thu gom sẽ khác nhau tùy vào khu vực.

Có khu sẽ vào tuần thứ 1 và tuần thứ 3 và có khu sẽ vào tuần thứ 2 và tuần thứ 4.

Ngày thu gom rác tái chế

Liên hệ: Phòng quản lý môi trường

SĐT: 072-729-2371

Fax: 072-729-7337

Xe tải sẽ đến thu các loại rác tái chế được như báo, tạp chí, hộp sữa, thùng các tông, vải cũ,…

Ngày giờ, địa điểm: ngày 5 tháng 8 (thứ bảy)  9:00 – 11:00 trường

trung học Daini (Daini chugakko)/ ngày 12 tháng 6 (thứ bảy) 9:00 – 11:00 trường tiểu học Kayano Higashi (Kayanohigashi shougakko).

Nếu muốn biết thêm thông tin chi tiết về cách phân loại rác Vui lòng xem trang chủ của thành phố Minoh:

ごみの分けかた・出しかた/箕面市 (minoh.lg.jp)

 

 

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Rác
シェアする
タイトルとURLをコピーしました