新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

新型冠状病毒疫苗的接种通知

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)

现居住在箕面市(已提交住民登记),满足以下条件的人群可接受新型冠状病毒疫苗的追加接种。包括新搬入的人群。
◆第3回追加接种的对象人群
距离第2回接种日期已超5个月的人群(包括12周岁-17周岁的人群)
◆第4回追加接种的对象人群
距离第3回接种日期已超5个月的人群,并且满足以下(1)~(3)中任一条件。
(1)60周岁以上人群
(2) 年龄在18~59周岁,并患有慢性疾病的人群
(3) 被医生诊断为,感染新型冠状病毒后容易重症化的人群
◆关于接种券的邮寄
箕面市在5月份已向2022年6月追加接种对象人群通过邮局邮寄了接种券。如果您是接种对象人群但还没有收到接种券时,请咨询箕面市新型冠状病毒疫苗接种呼叫中心。
※符合第4回追加接种条件,并且满足条件(1)的对象人群,计划每个月都会邮寄接种券。满足条件(2)和(3)的对象人群,请通过二维码申请邮寄第4回接种券。
(https://logoform.jp/form/5CLo/minoh_covid19kenkou_coupon4th)
※接种券和预诊单配套。接种当日请务必一起携带。(如果没有携带接种券,可能无法接种。)另外,请务必妥善保管接种后收到的记载有疫苗名称和批号贴纸的文件。这是已完成疫苗接种的证明文件。
◆疫苗和接种地点
接种的疫苗是辉瑞疫苗还是莫德纳疫苗,这会根据送到箕面市的疫苗数量有所变动。
(1) 第3回接种地点
a. 经常就诊的医生
b. 箕面市内的2家医院(与接种券一起寄到的宣传单和箕面市官网均有记载。)
c. 大阪府新型冠状病毒疫苗接种中心(地址:大阪府厅新别馆,大阪府厅咲洲接种中心)
d. 自卫队大规模接种中心(地址:大阪市中央区久太郎町2-2-8,八木Building,大阪市中央区今桥1-3-3 日经今桥Building)
(2) 第4回接种地点
a. 经常就医的医生
b. 箕面市内的2家医院
(与接种券一起寄到的宣传单和箕面市官网均有记载。)
详询:箕面市新型冠状病毒疫苗接种呼叫中心
(箕面市新型コロナワクチン接種コールセンター)
电话:072-727-6865 FAX:072-727-3539
e-mail:covid19kenkou-soudan@maple.city.minoh.lg.jp

 

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (日语) 한국어 (韩语) English (英语) Tiếng Việt (越南语)

多语种生活咨询窗口

当您和各机关单位联系遇到困难时,请随时和国际交流协会联系。

电话:072-727-6912
电子邮件:soudan@mafga.or.jp
吋间:周ニ到周日9 : 00 ~17 : 00
咨询方法:来访、电子邮件、电话
咨询语言:日语、英语、中文、韩语朝鮮语、葡萄牙语

对育儿、教育、工作、医疗、社会福利、在留资格等生活中遇到的问题与苦恼、免费接受咨询。

COVID-19
シェアする
箕面多语种网站
タイトルとURLをコピーしました