Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
Những cư dân của thành phố Minoh (bao gồm cả những người mới chuyển hộ khẩu tới) và phù hợp với những điều kiện dưới đây có thể đăng kí tiêm vắc xin bổ sung phòng Corona.
◆ Đối với đối tượng tiêm vắc xin lần thứ 3
Là những người đã hoàn thành lần tiêm thứ 2 đã qua 5 tháng
◆ Đối với đối tượng tiêm vắc xin lần thứ 4
Là những người đã hoàn thành lần tiêm thứ 3 đã qua 5 tháng và phù hợp với 1 trong 3 điều kiện dưới đây:
(1) Những người trên 60 tuổi
(2) Những người từ 18 đến 59 tuổi có bệnh lý nền
(3) Những người có sự xác nhận của bác sĩ về khả năng cao sẽ chuyển biến nặng trong trường hợp nhiễm Covid.
◆ Về việc gửi phiếu tiêm chủng
Ở thành phố Minoh, phiếu tiêm chủng đã được gửi qua đường bưu điện cho những đối tượng tiêm bổ sung vắc xin của tháng 6 năm 2022. Trong trường hợp bạn là đối tượng tiêm bổ sung nhưng chưa nhận được phiếu tiêm chủng, xin vui lòng liên hệ tới tổng đài tư vấn các vấn đề tiêm chủng Corona của thành phố Minoh.
※ Đối với những đối tượng tiêm chủng lần thứ 4 và phù hợp với điều kiện (1), chúng tôi dự định sẽ gửi phiếu tiêm hàng tháng. Với những người phù hợp điều kiện (2) và (3), xin vui lòng đăng kí nguyện vọng gửi phiếu tiêm qua mã QR.
（https://logoform.jp/form/5CLo/minoh_covid19kenkou_coupon4th）
※ Phiếu tiêm sẽ được gộp làm một với phiếu khảo sát sức khỏe sơ bộ (予診票-yoshihyou). Khi đi tiêm nhất định phải mang theo. (Nếu không có phiếu tiêm có thể sẽ không được tiêm.) Sau khi tiêm, cán bộ y tế sẽ dán tem ghi rõ tên vắc xin và số hiệu. Các bạn cần giữ tờ giấy này cẩn thận vì đây chính là giấy chứng nhận đã hoàn thành việc tiêm chủng.
◆ Vắc xin và nơi tiêm chủng
Việc tiêm vắc xin Pfizer hay Moderna sẽ thay đổi tùy thuộc vào số lượng vắc xin được chuyển tới thành phố Minoh.
(1) Địa điểm tiêm chủng lần 3
a. Bác sĩ gia đình
b. Hai bệnh viện trong thành phố Minoh (thông tin được viết trên trang chủ của thành phố Minoh và trong tờ rơi được gửi cùng phiếu tiêm chủng)
c. Trung tâm tiêm chủng Corona của tỉnh Osaka (Địa điểm: Osaka-fucho Shinbekkan; Trung tâm tiêm chủng Sakimase (Osaka-fucho Sakimase seshu senta)).
d. Hội trường tiêm phòng tập trung ( Địa điểm: Osaka-shi Chuo-ku Kyutaromachi 2-2-8 tòa nhà Yagi; Osaka-shi Chuo-ku Imahashi 1-3-3 tòa nhà Nikkei Imabashi)
(2) Địa điểm tiêm chủng lần 4
a. Bác sĩ gia đình
b. Hai bệnh viện trong thành phố Minoh (thông tin được viết trên trang chủ của thành phố Minoh và trong tờ rơi được gửi cùng phiếu tiêm chủng)
Liên hệ : Tổng đài tư vấn các vấn đề tiêm chủng Corona thành phố Minoh
Điện thoại : 072-727-6865 FAX: 072-727-3539
E-mail : covid19kenkou-soudan@maple.city.minoh.lg.jp
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
