新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

신종코로나 백신 접종의 알림

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)

현재 미노오시에 주소를 두고 있으며, 다음의 조건에 해당 되는 사람은 신종 코로나 백신의 추가 접종을 받을 수 있습니 다. 새로이 전입해 온 사람도 대상입니다.
◆세번째 추가접종 대상이 되는 사람
2회째 접종일로부터 5개월이 지난 사람(12세~17세도 포함)
◆네번째 추가접종 대상이 되는 사람
3회째 접종일로부터 5개월이 지난 사람으로서, 다음의 (1)~(3)의 어느 하나에 해당되는 사람
(1) 60세 이상인 사람
(2) 18~59세로 기초 질환이 있는 사람
(3) 신종 코로나 바이러스에 감염되면 중증이 될 위험성이 높다고 의사가 인정하는 사람
◆접종권 발송에 대해
미노오시에서는, 2022년 6월의 추가 접종대상자에게 5월 에 접종권을 우편으로 보냈습니다. 접종 대상자로서 아직 접 종권이 도착하지 않은 경우, 미노오시 신종 코로나 백신접종 콜센터에 문의해 주세요.
※4회째 추가 접종대상이 되는 사람으로, 조건 (1)의 사람에 게는 매월 접종권을 보낼 예정입니다. 조건 (2)와 (3)에 해당 되는 사람은, 4번째 접종권을 QR코드로 신청해 주세요.
(https://logoform.jp/form/5CLo/minoh_covid19kenkou_coupon4th)
※접종권은 예진표와 한장으로 되어 있습니다. 접종하는 날에 반드시 가
지고 가십시오.(접종권이 없으면, 접
종을 못 할 수도 있습니다.) 또한, 접
종 후에 받는, 백신명과 로트 번호가
기재된 스티커가 붙어있는 종이를 소
중히 보관해 주세요.예방 접종을 마쳤다는 증명서입니다
◆백신과 접종 장소
화이자제 백신일지 모더나제 백신일지는, 미노오시에 도착 하는 백신의 수량 등에의해 바뀝니다.
(1) 3회째 접종 장소
a.주치의가 있는 병원
b.미노오시내 2개의 병원(접종권과 함께 동봉된 안내문과 미 노오시의 홈페이지에 기재되어 있습니다.)
c.오사카후 코로나 백신 접종 센터(장소: 오사카후청 신별관 (大阪府庁新別館)、오사카후청 사키시마 접종 센터(大阪府庁咲洲接種センター))
d.자위대 대규모 접종 센터(장소: 오사카시 주오구 큐타로초 (大阪市中央区久太郎町)2-2-8야기 빌딩(八木ビル), 오사 카시 주오구 이마바시(大阪市中央区今橋)1-3-3닛케이 이마바시 빌딩(日経今橋ビル))
(2) 4회째 접종 장소
a. 주치의가 있는 병원
b.미노오시내 2개의 병원(접종권과 함께 동봉된 안내문과 미 노오시의 홈페이지에 기재되어 있습니다.)
문의 : 箕面市新型コロナワクチン接種コールセンター
(미노오시 신종 코로나 백신 접종 콜센터)
전화: 072-727-6865 팩스: 072-727-3539
email:covid19kenkou-soudan@maple.city.minoh.lg.jp

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어) Tiếng Việt (베트남어)

다언어 생활 상담 창구

각 기관에 문의가 어려울 경우에는 국제교류협회MAFGA로 연락해 주십시오. 직원이 도와 드리겠습니다.

천화 :072-727-6912
이메일:soudan@mafga.or.jp
일시: 화요일부터 일요일 9: 00~ 17:00
언어:직접 방문, 메일, 전화
대응 언어:일본어, 영어, 중국어, 한국・조선어,포르투갈어

육아와 교육, 직업, 의료, 복지, 재류 자격 등 생활에서의 고민이나 곤란한 일에대응합니다.
비밀은 엄수되며, 상담은 무료입니다.

COVID-19
シェアする
미노오 다언어 포털
タイトルとURLをコピーしました