この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) Tiếng Việt (베트남어)
일본에 3개월 이상 체재하고 있는 외국인(회사의 공적 의료보험에 들어있는 사람과 그 가족, 75세 이상의 사람은 제외)은 국민건강보험에 가입해야 합니다. (2012년 7월부터)
국민건강보험에 가입하고, 매월 보험료를 지불하면, 병원에서 치료를 받을 때에 드는 돈(치료비)을 일부만 지불하면 됩니다.
○국민건강보험실(国民健康保険室)
전화：072-724-6734
팩스：072-724-6040
| 내용 |
| 국민건강보험에 가입하면 |
| 국민건강보험에 가입 |
| 보험료 |
| 보험 정책 |
| 회사 건강보험(사회보험) |
| 후기 고령자 의료 |
◆건강 보험에 가입하면
<진료비>
치료를 받는 경우에, 병원에 보험증을 가지고 가서 접수에 보여 주십시오.
치료비의 30퍼센트만을 지불하면 됩니다.(의료보험을 사용할 수 없는 치료비는 모두 지불합니다.)
<고액 요양비>
고액의 치료를 받고, 치료비의 월당 금액이 일정액을 초과하면, 초과한 분의 돈을 다시 돌려 받을 수 있습니다. 돈을 반환받을 받을 때는, 시청으로부터의 통지를 받고 신청합니다.
<출산>
아이를 낳은 병원에, 국민건강보험으로부터, 50만엔의 출산육아 일시금
(아이를 낳았을 때에 받을 수 있는 돈)이 지불됩니다. (이 제도를 사용할 수 없는 병원도 있습니다.병원에 미리 문의하십시오.)
＊출산 비용이 50만엔보다 많을 때는, 부족한 돈을 병원에 지불해 주십시오.
＊출산 비용이 50만엔보다 적을 때는, 세대주는 남은 돈을 국민건강보험으로부터 받을 수 있습니다.
＊국민건강보험에 가입해 있는 사람이, 일본 이외에서 아이를 낳았을 때나, 임신 주수가 22주보다 적을 때나, 출산육아 일시금이 48만 8천엔이 됩니다.
<사망>
국민건강보험에 들어 있는 사람이 사망했을 때는, 장례식을 한 사람이 5만엔의 장례비를 받을 수 있습니다.
○국민건강보험실(国民健康保険室)
전화：072-724-6734
팩스：072-724-6040
◆국민건강보험에 가입
<기준>
3개월 이상 일본에 체류한다고 인정되는 사람
보험증은 일본에서만 사용할 수 있습니다.
주소가 바뀌었을 때는 주소변경 수속을 해야 합니다.
미노오시의 시외로 이사했을 때는, 미노오시 시청에 보험증을 돌려주고 보험료를 정산한 후, 새로운 보험증을 이사한 곳의 관공서에서 받으십시오.
일본을 출국할 때는 보험증을 반환하고 보험료를 정산하는 것을 잊지 마십시오.
◆보험료
국민건강보험에 가입하면, 보험료 지불이 시작됩니다.
지불하는 금액은, 전년의 1년간의 총소득 금액 등을 기초로 계산합니다.
보험료는, 계좌 인출에 의해 지불합니다. 반드시 계좌이체의 수속을 해 주십시오. 현금 카드가 있으면, 쉽게 수속을 할 수 있습니다. 계좌가 없을 때는, 상담해 주십시오.
◆보험 정책
고의로 부상을 입었을 때는, 국민건강보험으로부터 치료비가 지불되지 않습니다.
<교통사고>
교통사고로 부상을 입었을 때, 치료비는 사고의 책임을 지는 사람이 지불합니다. 치료비를 국민건강보험을 사용해 지불할 때는, 시청에 상담해 주십시오.
◆회사 건강보험(사회보험)
회사에서 일하고 있는 사람과 그 가족은, 회사의 건강 보험이나 사회 보험에 가입되어 있는 경우가 있습니다.
자세한 내용은 회사에 문의 하십시오.
◆후기 고령자 의료
후기고령자의료제도는, 75세 이상을 위한 의료보험제도입니다. 없습니다. 75세가 되면, 국민건강보험이나 회사의 건강보험에서 후기 고령자 의료(의료보험)로 자동으로 옮겨 집니다. 가입절차는는 필요 없습니다. 진찰 방법이나 절차, 보험료의 지불 방법 등에 대해서는, 국민 건강 보험과 거의 같습니다만, 병원에서 치료를 받았을 때에 지불하게 되는 비율이나, 보험료의 계산 방법은 다릅니다. 자세한 사항은, 오사카부 후기 고령자 의료 광역 연합 또는 간호・의료・연금실에 문의해 주십시오.
○오사카부 후기 고령자 의료 광역 연합(大阪府後期高齢者医療広域連合)
전화：06-4790-2028
○간호・의료・연금실(介護・医療・年金室)
전화：072-724-6739
팩스：072-724-6040
この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) Tiếng Việt (베트남어)
