이 기사는 다음 언어로도 읽을 수 있습니다: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어)
방재훈련은 큰 지진이나 재해가 일어났을 때 어떤 일을 해야하는가를 훈련하는 것입니다.
미노오시에서는 매년 1월 17일에 시민이 참가하는 방재훈련을 합니다. 이번 훈련일 2026년 1월 17일은 토요일입니다. 가족전원이 참가해 주세요. 아침 10:00에 가까운 공원등에 있는「방재스피커」에서 훈련이 시작을 알리는 방송을 합니다.
◆집에 있는 사람을 위한 훈련
(1) 「노란 손수건」을 집 밖에 내놓습니다.
미노오시에서는 시민의 안부을 확인하기 위하여「노란 손수건」을 사용합니다. 재해 후 집에 있는 모든 가족이 무사하다면「노란손수건」을 현관 앞등에 걸어둡니다.（크고 잘 보이는 노란천이나 타올을 사용해도 좋습니다）
※재해 시 곤란하지 않기 위한 가정에서의 준비에 대해【지금 바로 시작하자! 대재해 준비( 今すぐ始めよう！ 大災害の備え)】를 참고해 주세요.
(2)자치회（근처 주민들）의 대표자가 노란 손수건등으로 근처의 피해를 확인한 후 피난소에 가서 그 지역의 상태를 보고합니다.
◆가족전원이 실제로 피난소에 가 주세요.
17일 보다 미리 방재지도를 보고 집에서 피난소로 가는 경로를 가족이 같이 생각해 보세요. 그리고 17일에는 실제로 걸어서 그 길이 안전한지 확인하고 무너지기 쉬운 것（블럭 담이나 벽등）, 떨어질 것 같은 것（광고판이나 화분등）,건물이 무너지면 지나갈 수 없게 되는 좁은길등이 없는 지를 조사해 보세요.
※피난소는 14곳 있습니다. 그 중 12곳은 본인이 살고 있는 지역의 초등학교입니다.
기타초등학교의 학군은 메니풀 홀, 가야노초등학교의 학군은 제 2중학교입니다.
◆피난소에서의 훈련이나 행사
피난소에서는 피난소 개설훈련이나 식사를 제공하는 훈련등, 도움이 되는 연습을 합니다.
또한 지구방재위원회의 행사에도 꼭 참석해 주세요.
문의：시민안전정책실(市民安全政策室)
전화：072-724-6750 FAX：072-724-6376
e-mail：bousai@maple.city.minoh.lg.jp
이 기사는 다음 언어로도 읽을 수 있습니다: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어)
