Du lịch và lễ hội

印刷する / Print this page

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))

Thành phố Minoh nổi tiếng với quang cảnh thiên nhiên tươi đẹp, đặc biệt là Rừng Tưởng niệm Meiji, Công viên Quốc gia Minoh Quasi, nơi bạn có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp của bốn mùa. Thành phố, với những ngọn núi và ngọn đồi xung quanh, có hoa anh đào và lá mùa thu tuyệt đẹp. Bên cạnh các sự kiện truyền thống địa phương, còn có một lễ hội có tên là “Minoh Matsuri” được tổ chức hàng năm mà nhiều người dân Minoh tích cực tham gia.

 

Thông tin về tham quan, chỗ ở, lịch trình sự kiện và phương tiện đi lại trong và xung quanh Minoh và Osaka có tại các trung tâm sau.

 

○Thông tin lữ hành Minoh(Minoh Kostu・ Kanko Annaijyo) 

Số điện thoại: 072-723-1885 (tiếng Nhật)

Fax: 072-721-1788 

Địa chỉ: Minoh-shi, Minoh 1-1-1

Mở cửa: 10:00 am ~ 4:00 pm

※Thứ bảy, chỉ nhật, ngày lễ, toàn bộ tháng 11 mở cửa từ 9:00 am ~ 5:00 pm

Lịch nghỉ: Thứ năm hằng tuần (trừ tháng 11; nếu thứ năm rơi vào ngày lễ thì nghỉ bù vào ngày tiếp theo); nghỉ tết dương lịch từ 28/12 ~ 4/1 đóng cửa vào ngày trong tuần tiếp theo), từ ngày 28 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1

○Thông tin du lịch Osaka (tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn)

(Osaka Kanko Annaijyo) 

-Ga JR Osaka, Sảnh trung tâm tầng 1 (bên cạnh quầy vé trung tâm)

Số điện thoại : 06-6131-4550 (tiếng Nhật )

Ngôn ngữ khác (tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Thái), vui lòng kết nối Internet và nhấn nút “Hướng dẫn du lịch” trên trang “Osaka Call Center”.

-Trung tâm thông tin du lịch Namba (ga Nankai Namba, tầng 1, trước cửa bắc)
(Namba Kanko Annaijyo) 

Số điện thoại: 06-6131-4550 (tiếng Nhật)

-Trung tâm thông tin du lịch Shin-Osaka (sảnh tầng 3, ga JR Shin-Osaka, Trung tâm dịch vụ du lịch Shin-Osaka) 

(Shin-Osaka Kanko Annaijyo)

Số điện thoại: 06-6131-4550 (tiếng Nhật)

Ngôn ngữ khác: như trên

 

Lịch sự kiện tại thành phố Minoh
Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3
Tháng 4 Tháng 5 Tháng 6
Tháng 7 Tháng 8 Tháng 9
Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12

 

◆Tháng 1

  • Lễ ra quân lực lượng cứu hỏa đầu năm

Các quan chức sở cứu hỏa thành phố Minoh và các thành viên của đội cứu hỏa sẽ tập trung để trình diễn huấn luyện chữa cháy và cứu hộ.

  • Lễ thành nhân

Ở Nhật Bản, theo luật, một cá nhân được coi là người trưởng thành khi đủ 18 tuổi. Ở thành phố Minoh, lễ thành nhân được tổ chức cho người trẻ đủ 20 tuổi để tôn vinh sự trưởng thành.

  • Tondo

Mang đồ trang trí năm mới như shimenawa đến đền thờ và đốt. Người ta cho rằng việc đặt tro ở lối vào sẽ ngăn chặn những linh hồn ma quỷ xâm nhập vào nhà.

  • Đi lễ đền, lễ chùa đầu năm

Thăm các đền, chùa để cầu mong sức khỏe và hạnh phúc trong năm mới.

  • Lễ hội Yakubarai Kojin của chùa Katsuoji

Người ta đốt cây lá bách cao 3m tạo ra ngọn lửa thiêng (Goma) và cầu nguyện cho sức khỏe và hạnh phúc trong năm mới.

 

◆Tháng 2

  • Tiết phân và lễ hội ngôi sao ở chùa Taishakuji

Mọi người đi chân trần trên than hồng sau khi đốt Ogoma trong khi cầu nguyện cho sức khỏe tốt.

 

◆Tháng 3

  • Sự kiện đi bộ Minoh Hatten Ishikura

Một sự kiện đi bộ nơi bạn có thể tìm hiểu về lịch sử, văn hóa và thiên nhiên bằng cách tham quan các địa điểm của Hatten Ishikura trên khắp dãy núi Minoh.

  • Lễ hội mùa xuân trẻ em ở Tp. Minoh

Một sự kiện thể thao dành cho cả trẻ em và người lớn, tập trung vào các trò chơi đi bộ.

 

◆Tháng 4

  • Lễ mở cửa chùa Ryuanji

Các nhà sư mở cửa Gyojado để cầu nguyện cho Enno Gyoja, người sáng lập Shugendo. Sau đó họ cầu nguyện và bắt đầu một năm tu hành.

  • Tiêu Hana Sansho của vùng núi Todoromi 

Đặc sản tiêu Hana sansho sẽ được gửi đi từ vùng núi Todoromi

 

◆Tháng 5

  • Lễ hội Fresh Green

Nhiều sự kiện khác nhau như sự kiện thắp sáng được tổ chức tại Công viên Minoh.

 

◆Tháng 6

  • Hoa huệ nở

Hoa huệ tre Nhật Bản mọc hoang trên núi, cho ra những bông hoa màu hồng có mùi thơm ngọt ngào.

  • Lễ hội sức khỏe răng miệng

Triển lãm Sức khỏe Nha khoa dành cho tất cả mọi người từ trẻ em đến người lớn, với các giải thưởng trong cuộc thi vẽ poster và cuộc thi thơ senryu về sức khỏe răng miệng, khám răng miễn phí, đo huyết áp, v.v.

  • Lễ hội Ina Fureai

Những người trên 60 tuổi sẽ biểu diễn múa, âm nhạc và triển lãm thư pháp,…

 

◆Tháng 7

  • Lễ tưởng niệm ở chùa Ryuanji

Các nhà sư Yamabushi từ vùng Kinki tựu về để thực hiện nghi lễ Daigoma và tổ chức lễ tưởng niệm ngày thăng thiên (ngày mất) của Enno Gyoja.

  • Lễ hội Kamishibai

Thưởng thức những câu chuyện truyền thống truyền tải văn hóa Nhật Bản tại cuộc thi trình diễn truyện tranh thủ công.

  • Thu hoạch quả sơn trà ở Todoromi

Thu hoạch những quả sơn trà to và ngọt vốn là đặc sản của Todoromi.

  • Câu cá Ayu trên sông Yono

Vui thú câu cá bằng cách thả cá hương vào sông Yono ở Todoromi.

  • Đêm mùa hè (khu vực Minoh, Ao và Sakurai)

Buổi tối, thưởng thức các quán ăn đêm, trò chơi và nhảy điệu múa Bon Odori.

  • Lễ hội mùa hè ở Công viên Minoh

Chiếu đèn từ ga Minoh đến thác Mino (đến cuối tháng 8).

 

◆Tháng 8

  • Lễ hội lửa Mandoro

Từ năm 2004, lễ hội này được tổ chức để cầu nguyện cho thành phố thịnh vượng và phục hồi văn hóa truyền thống. Họ tổ chức một cuộc diễu hành lửa dọc bờ sông Senri với đèn lồng Nhật Bản do trẻ em làm, đuốc rơm, v.v.

  • Hakunoshima Mandoro

Đã được tổ chức trong hơn 300 năm. Mọi người đi bộ dọc theo con đường và giơ cao những ngọn đuốc dài khoảng 2m.

  • Jizo Bon

Mọi người cầu nguyện với Jizo, một vị thần bảo hộ của trẻ em, để cầu xin hòa bình và an toàn.

 

◆Tháng 9

  • Hạt dẻ ở Todoromi

Hạt dẻ lớn, một sản phẩm nổi tiếng ở Todoromi vào mùa thu hoạch.

  • Lễ hội văn hóa thanh thiếu niên

Trưng bày các tác phẩm thủ công, mỹ thuật, biểu diễn văn nghệ của học sinh các trường trong thành phố, hoặc biểu diễn văn nghệ của các trẻ em đang sinh hoạt ở các câu lạc bộ dance.

  • Lễ tôn vinh người cao tuổi ở địa phương

Những người trên 75 tuổi được tôn vinh và kỷ niệm cuộc sống lâu dài của họ trong cộng đồng.

  • Triển lãm văn hóa người cao tuổi

Các tác phẩm nghệ thuật như ảnh, tranh vẽ và đồ thủ công do người cao tuổi làm được trưng bày.

 

◆Tháng 10

・Lễ hội Minoh

Diễu hành, điệu nhảy Bon-odori, Minoh Taiko (trống Nhật Bản) và các gian hàng đêm.

・Lễ hội mùa thu

Nhiều đền thờ trong thành phố tổ chức lễ hội để cầu nguyện cho mùa màng tươi tốt và an toàn trong khu vực. Có biểu diễn trống, diễu hành Mikoshi (đền thờ di động) và các gian hàng.

・Tomikuji tại Đền Ryuanji

Tomikuji là một loại xổ số phổ biến vào thời kỳ Edo. Đền Ryuanji ở Núi Minoh là nguồn gốc của các loại xổ số này. Chúng có nguồn gốc từ khoảng 440 năm trước.

・Lễ tưởng niệm côn trùng của Đền Saikoji

Lễ này đã được tổ chức trong khoảng 70 năm. Mọi người bày tỏ sự thương cảm đối với cuộc sống ngắn ngủi của côn trùng và tổ chức lễ tưởng niệm chúng.

・Lễ hội thể thao

Tất cả mọi người ở nhiều lứa tuổi có thể vui chơi với các môn thể thao ưa thích.

・Triển lãm cư dân

Là triển lãm trưng bày các tác phẩm tranh vẽ, nhiếp ảnh và đồ thủ công do người dân làm ra được trưng bày và những tác phẩm xuất sắc sẽ được trao giải.

 

◆Tháng 11

・Lễ hội lá phong Momiji

Khi lá phong chuyển màu, tại công viên Minoh sẽ có các sự kiện được tổ chức.

・Tuần lễ vệ sinh môi trường

Được tổ chức như một sự kiện tái chế, đồ nội thất cũ và các đồ tương tự được trao tặng cho người cần.

・Inoko ở Todoromi

Trẻ em đi từ nhà này sang nhà khác, đập đất bằng bó rơm, bày tỏ lòng biết ơn những chú lợn rừng vì đã không phá hoại các cánh đồng lúa.

・Thu hoạch yuzu ở Todoromi

Quả quýt yuzu có mùi thơm và có thể dùng để nấu ăn sẽ được thu hoạch ở Todoromi.

・Lễ đóng cửa Đền Ryuanji

Các nhà sư Yamabushi đốt lửa thiêng và đóng cửa Gyojado, vào cuối kỳ tu hành của họ trong năm.

・Lễ hội nông nghiệp

Trưng bày và bán các sản phẩm nông nghiệp địa phương.

 

◆Tháng 12

・Xuất hàng bắp cải hoa

Bắp cải hoa trắng và đỏ, được dùng để trang trí lối vào nhà trong dịp năm mới, sẽ được xuất đi từ vùng Niina.

・Phòng cháy cuối năm

Vì hỏa hoạn thường xảy ra vào thời điểm này trong năm, đây là tuần lễ kêu gọi mọi người nâng cao nhận thức về an toàn phòng cháy.

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Thông tin sự kiện
シェアする
タイトルとURLをコピーしました