Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))
Chế độ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng là chế độ toàn thể xã hội hỗ trợ nhưng đối tượng người cao tuổi cần được hỗ trợ và chăm sóc.
Khi đủ 40 tuổi, bạn sẽ tham gia vào bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng.
・Đối tượng được công nhận là người cư trú trên 3 tháng.
＜Đối tượng được trợ cấp＞
・Người trên 65 tuổi cần được hỗ trợ và chăm sóc.
・Người đang tham gia bảo hiểm y tế quốc dân và bảo hiểm y tế của công ty, bị bệnh gây ra bởi 16 loại bệnh đặc biệt như mạch máu não, đã trên 40 tuổi và cần được hỗ trợ và chăm sóc.
＜Phí bảo hiểm＞
Phí bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng với đối tượng từ 40 tuổi đến 60 tuổi thì sẽ đóng cùng với bảo hiểm y tế quốc dân và bảo hiểm y tế của công ty.
Phí bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng với đối tượng trên 65 tuổi thì ngoài phí bảo hiểm y tế quốc dân, bảo hiểm y tế của công ty và phí bảo hiểm y tế người cao tuổi, tiền phí này sẽ đóng riêng với thành phố Minoh.
Phí bảo hiểm sẽ trừ từ tiền trợ cấp lương hưu. Trường hợp không trừ được từ tiền trợ cấp lương hưu thì chi trả bằng cách chuyển từ tài khoản tiết kiệm ( cần làm thủ tục đăng ký) hoặc dùng phiếu thanh toán để đóng ở ngân hàng hoặc cửa hàng tiện lợi.
○Phòng Chăm sóc điều dưỡng・Y tế・Hưu trí (Kaigo Nenkin-shitsu)
Số điện thoại: 072-724-6860
Fax: 072-724-6040
◆Việc sử dụng bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng
Để sử dụng dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, cần có chứng chỉ cần chăm sóc ( cần hỗ trợ), hoặc cần tham gia bài kiểm tra thông tin cơ bản.
Chứng chỉ cần chăm sóc ( cần hỗ trợ ) thì tại Ủy ban kiểm tra chứng chỉ chăm sóc điều dưỡng, dựa vào kết quả khảo sát thăm thực tế và giấy ý kiến của bác sỹ, sẽ phán đoán và quyết định mức độ cần chăm sóc điều dưỡng và hỗ trợ.
Bài kiểm tra thông tin cơ bản sẽ có 25 mục dùng để kiểm tra tình trạng cơ thể, sau khi được phán đoán cần chăm sóc điều dưỡng và hỗ trợ thì có thể sử dụng dịch vụ chăm sóc ban ngày và dịch vụ trợ giúp.
Bạn có thể làm thủ tục đăng ký tại tòa thị chính hoặc quảng trường cuộc sống.
○Phòng phúc lợi người cao tuổi (Korei HUkushi-shitsu)
Số điện thoại: 072-727-9559
Fax: 072-727-3539
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))
