Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English Español (Spanish) Português (Portuguese, Brazil) Mongolian
Đối với những người đã đăng kí lưu trú tại thành phố Minoh, mỗi người sẽ được nhận 100,000 yên tiền trợ cấp từ chính phủ Nhật Bản. Đơn đăng kí đã được gửi qua đường bưu điện đến từng người(là đối tượng được nhận trợ cấp) vào cuối tháng 5 . Hạn cuối nộp đơn đăng kí nhận trợ cấp là ngày 31/8 (thứ 2). Nếu quá hạn, cho dù bạn có đăng kí cũng sẽ không nhận được tiền, vì thế rất mong những ai chưa hoàn thành thủ tục nhận tiền hãy nhanh chóng gửi đơn đăng kí.
Đối tượng được nhận trợ cấp: tất cả những người đã đăng kí lưu trú tại thành phố Minoh tính đến ngày 27/4/2020
Khoản tiền trợ cấp: 100,000 yên/người
Thủ tục đăng kí nhận trợ cấp:
(1) Sau khi nhận được đơn đăng kí, bạn hãy đièn thông tin tài khoản ngân hàng của mình vào phần màu vàng, sau đó đóng dấu (có thể thay bằng chữ kí)
(2) Photo giấy tờ chứng minh thân phận(ví dụ bằng lái xe) và sổ ngân hàng(trang có in tên và số thẻ)
(3) Cho tất cả giấy tờ đã chuẩn bị vào phong bì (sẽ được gửi kèm với đơn đăng kí) và gửi đến tòa thị chính thành phố.
Hạn đăng kí: ngày 31 tháng 8 năm 2020(thứ 2)
Cách nhận tiền sau khi đã đăng kí: Trong vòng 1 tháng kể từ ngày đăng kí, tiền trợ cấp sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn.
Thắc mắc vui lòng liên hệ: văn phòng phụ trách tiền trợ cấp cố định đặc biệt (tokubetsu teigaku kyuufukin shitsu)
Điện thoại: 072-724-6781 FAX: 072-724-6819
E-mail：soumu@maple.city.minoh.lg.jp
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English Español (Spanish) Português (Portuguese, Brazil) Mongolian
