新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Đổi mới giấy chứng nhận y tế dành cho người khuyết tật cấp độ nặng và giấy chứng nhận y tế dành cho gia đình có cha mẹ đơn thân

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English (English)

Đối với những người khuyết tật nặng và các gia đình đơn thân (gia đình chỉ có mẹ và con, hoặc gia đình chỉ có cha và con), chi phí y tế sẽ rẻ hơn. Giấy chứng nhận y tế với mục đích đó đã được gia hạn từ ngày 1 tháng 11. Cần đăng ký để được cấp cấp chứng chỉ mới này. Chúng tôi đã gửi mẫu đơn đăng ký(đơn gia hạn) tới những người đủ điều kiện. Đối với những người đã nộp đơn này cho tòa thị chính, chúng tôi đã tiến hành gửi giấy chứng nhận mới vào cuối tháng Mười. Nếu bạn chưa nộp đơn đăng ký, vui lòng tới nộp ngay tại quầy tòa thị chính.

* Chi phí khám chữa bệnh sẽ rẻ hơn đối với những trường hợp dưới đây. Tuy nhiên, có thể không áp dụng đối với những người có thu nhập cao. Vui lòng liên hệ tòa thị chính để biết thêm chi tiết.

(1) Người khuyết tật nặng được giảm chi phí y tế

  1. Những người có sổ người khuyết tật cấp 1 hoặc cấp 2
  2. Những người có sổ phục hồi chức năng A (những người được nhận định khuyết tật về mặt trí tuệ cấp độ A)
  3. C) Người có sổ phục hồi chức năng B1 (được nhận định khuyết tật về mặt trí tuệ cấp độ B1) và có sổ người khuyết tật thể chấ
  4. Những người có sổ người khuyết tật tâm thần hạng nhất
  5. Những người có giấy chứng nhận mắc bệnh nan y được chỉ định và được hưởng trợ cấp khuyết tật (hoặc trợ cấp nuôi dưỡng trẻ đặc biệt) bậc một

(2) Những trường hợp hộ gia đình đơn thân có thể được giảm chi phí y tế

a.Một đứa trẻ do cha hoặc mẹ nuôi dưỡng (tới ngày 31 tháng 3 năm lên 18 tuổi)

  1. Mẹ hoặc bố nuôi con một mình
  2. C) Người đang nuôi con của những gia đình có bố mẹ mất hay bố hoặc mẹ không thể nuôi (như ông bà, họ hàng)

Thắc mắc liên hệ : Phòng điều dưỡng / Y tế / Hưu trí

Điện thoại: 072-724-6733 SỐ FAX: 072-724-6040

E-mail: iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp

 

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English (English)

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Phúc lợi
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました