Khám sức khỏe đối với các trẻ em nhập học tại các trường mẫu giáo/tiểu học từ tháng 4 năm 2021

印刷する / Print this page

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

 

Khám sức khỏe đối với các trẻ em nhập học tại các trường mẫu giáo/tiểu học tại thành phố Minoh từ tháng 4 năm 2021 sẽ được thực hiện.Để phòng tránh sự lây lan của virus corona, ngày và giờ khám trong năm nay sẽ được quyết định từ trước.

Đối với các bé nhập học tiểu học, chúng tôi đã gửi qua bưu điện giấy thông báo (thư thông báo về ngày khám sức khỏe) và bưu thiếp trả lời vào cuối tháng 9. Vui lòng điền nguyện vọng khám và ngày bạn muốn đến khám vào bưu thiếp trả lời, sau đó gửi lại cho chúng tôi. Sau khi quyết định được ngày giờ, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng bưu thiếp.Trong trường hợp giấy thông báo không được gửi tới, vui lòng liên hệ với phòng giáo dục của trường.

Đối với các bé nhập học mẫu giáo, chúng tôi sẽ thông báo cách thức đăng kí cụ thể cùng lúc với việc gửi 「thông báo quyết định nhập học mẫu giáo」 vào khoảng trung tuần tháng 10.

(1)Ngày giờ, địa điểm khám

5/11(thứ 5), 9/11(thứ 2), 13/11(thứ 6), 16/11(thứ 2)

Trung tâm y tế phúc lợi tổng hợp

25/11 (thứ 4), trung tâm giáo dục Seinan Shougai

(2)Giờ khám sức khỏe: 14:00~15:15

(3)Nội dung khám: nội khoa, mắt, tai mũi họng

(Đối với trẻ nhập học tiểu học sẽ bao gồm cả kiểm tra thị lực và răng miệng)

Thắc mắc liên hệ: Phòng giáo dục của trường học

Điện thoại: 072-724-6761 FAX:072-724-6010

e-mail:edugakkou@maple.city.minoh.lg.jp

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Sức khỏeTrẻ em/Giáo dục
シェアする
タイトルとURLをコピーしました