Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
Phụ cấp chăm sóc trẻ em và phụ cấp chăm sóc trẻ em đặc biệt là tiền phụ cấp dành cho những gia đình chỉ có bố hoặc mẹ nuôi dạy con, hoặc người không phải bố mẹ nhưng nhận trách nhiệm nuôi dạy đứa trẻ, khác với phụ cấp trẻ em.
◆ Những người sau là đối tượng được nhận phụ cấp:
Xin lưu ý, những người có thu nhập cao không nằm trong danh sách đối tượng được nhận cả 2 loại phụ cấp trên. Chi tiết vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ chăm sóc trẻ em.
(1) Phụ cấp chăm sóc trẻ em:
Đối tượng: những người thỏa mãn các điều kiện dưới đây và đang nuôi con dưới 18 tuổi (đối với trẻ khuyết tật là 20 tuổi) có thể đăng kí.
a. Bố mẹ li hôn, b. Bố hoặc mẹ mất, c.Bố hoặc mẹ khuyết tật, d.Bố mẹ chưa kết hôn,….
Khoản tiền phụ cấp: 10,180 yên～43,160 yên/tháng (thay đổi phụ thuộc vào thu nhập năm 2019)
(2)Phụ cấp chăm sóc trẻ em đặc biệt:
Đối tượng: Những người đang nuôi con bị khuyết tật và chưa đủ 20 tuổi.
Khoản tiền phụ cấp: Cấp độ 1 52,500 yên/tháng, cấp độ 2 34,000 yên/tháng
◆ Đối với những người hiện đang nhận phụ cấp:
Những người đang nhận phụ cấp chăm sóc trẻ em vui lòng nộp báo cáo về tình trạng hiện tại, những người đang nhận phụ cấp chăm sóc trẻ em đặc biệt vui lòng nộp báo cáo tình hình thu nhập. Tài liệu hướng dẫn sẽ được gửi đến những người đủ điều kiện.
Địa chỉ nộp báo cáo: quầy tư vấn tổng hợp hỗ trợ trẻ em (tầng 2 nhà phụ tòa thị chính)
Thời gian tiếp nhận báo cáo:
(1)phụ cấp chăm sóc trẻ em: 1/8(thứ 7) đến 31/8(thứ 2)
(2)phụ cấp chăm sóc trẻ em đặc biệt:11/8(thứ 3) đến 11/9(thứ 6)
Thắc mắc vui lòng liên hệ: bộ phận hỗ trợ trẻ em
Điện thoại: 072-724-6738
e-mail: kodomo@maple.city.minoh.lg.jp
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
