Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
「Nyuen Yoyaku Seido」là phương thức đăng ký dành cho những người muốn gửi con vào lớp dành cho trẻ một tuổi tại nhà trẻ vào tháng 4 năm 2021. Phương thức mới này bắt đầu được áp dụng từ năm 2019. Trước đó, việc đăng ký chỉ được tiếp nhận duy nhất một lần trong năm vào tháng 12, được gọi là 「Đăng ký thông thường」.Nếu sử dụng cách thức đăng ký mới như đã nêu trên, bạn hoàn toàn có thể biết được việc con bạn có thể vào nhà trẻ tháng 4 năm 2021 hay không từ trung tuần tháng 9 năm 2020. Việc biết được từ sớm như vậy sẽ giúp bạn dễ dàng hơn khi lên kế hoạch quay trở lại với công việc của bản thân, từ đó an tâm chăm sóc con cái. Tất nhiên bạn vẫn có thể tiếp tục áp dụng cách thức đăng ký thông thường, tuy nhiên đối với những người muốn biết con mình có vào được nhà trẻ hay không từ sớm, chúng tôi khuyến khích sử dụng phương thức đăng ký mới.
- Khi đăng ký thông qua 「chế độ đặt chỗ trước để gửi trẻ tại các nhà trẻ」(Hạn tiếp nhận đăng ký: thứ 6 ngày 13 tháng 11)
Cách đăng ký: Từ 4 khu vực thuộc địa phận thành phố Minoh (phía tây, trung tâm, phía đông, phía bắc), chọn ra khu vực bạn muốn gửi trẻ. Bạn có thể chọn nhiều khu vực cùng một lúc, sau đó xếp thứ tự các khu vực đó dựa theo nguyện vọng của bạn.
Liên lạc thông báo về kết quả: Việc con bạn sẽ nhập học tại nhà trẻ thuộc khu vực nào sẽ được thông báo qua đường bưu điện vào khoảng trung tuần tháng 9 đến tháng 12 năm 2020. Sau đó, vào khoảng cuối tháng 1 năm 2020, bạn sẽ nhận được thông báo chính xác về nhà trẻ con bạn sẽ nhập học cũng thông qua đường bưu điện.
- Khi đăng kí theo cách thông thường (Hạn tiếp nhận đăng kí: từ thứ 3 ngày 24 tháng 11 đến thứ 4 ngày 16 tháng 12)
Cách đăng ký: chọn nhà trẻ bạn muốn gửi con mình vào, có thể chọn nhiều nhà trẻ cùng một lúc, sau đó xếp thứ tự các nguyện vọng và đăng kí/
Liên lạc thông báo về kết quả: cuối tháng 1 năm 2020
- Dù đăng ký theo hình thức nào thì thời gian thông báo kết quả chính thức vẫn là cuối tháng 1 năm 2020. Những người cần gửi trẻ gấp hơn sẽ được ưu tiên hơn..
- Các hộ gia đình cần cân nhắc kĩ để chọn ra hình thức đăng ký phù hợp với hoàn cảnh gia đình mình. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang chủ thành phố Minoh (https://www.city.minoh.lg.jp/infancy/nyuuenyoyaku.html)
Đối với những người không biết tiếng nhật, vui lòng liên hệ MAFGA.
Hỏi đáp: Bàn tư vấn tổng hợp về trẻ em
Điện thoại: 0727246791 FAX:0727219907
Email: infancy@maple.city.minoh.lg.jp
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 한국어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified)) English
