この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어)
폐렴구균백신은 폐렴구균으로 인해 걸릴 수 있는 폐렴 등의 감염 증을 예방하고 중증화를 막습니다. 미노오시는 고령자에게 6,000엔 의 폐렴구균 예방접종 쿠폰권과 예방접종 안내를 2023년 3월 우편으로 발송했습니다. 쿠폰권 이용시 2,500엔에서 3,000엔 정
도의 비용으로 접종이 가능합니다.
◆2023년도 접종 대상자
2023년4월2일부터 2024년 4월1일에 65세, 70세, 75세, 80세, 85세, 90세, 95세, 100세의 생일을 맞이하는 사람. 쿠폰권 이용은1 회 한정입니다. 지금까지 쿠폰권을 사용하여 한번이라도 예방접종을 받은 사람에게는 발송하지 않습니다. 접종기한은 2024 년 3 월 31 일입니다. 대상자로서, 쿠폰권을 분실하였거나 미노오시에 이사해 온 지 얼마 안 되어, 쿠폰권이 없는 사람은 문의처에 연락해 주세요.
◆2024년도 이후의 쿠폰권
이 쿠폰권은 2024년도부터 65세의 시민만이 대상이 됩니다. 그 이외의 연령은 임의 접종(전액 본인부담)으로 받을 수 있습니다.
◆60세~64세에 접종 가능한 사람
(a) 심장, 간, 호흡기 기능에 장애가 있는 사람이나
(b) 인간면역결핍 바이러스에 의한 면역 기능에 장애가 있는 사람은, 쿠폰권을 이용하여 접종이 가능합니다. (a)(b)에 해당하는 사람으로서 예방접종을 받고 싶은 사람은 문의처로 연락해 주세요. 구폰권과 안내서를 보내 드립니다. (a) (b) 모두, 지금까지 한번이라도 이 예방접종을 받은 사람은 쿠폰권을 이용할 수 없습니 다.
※신종코로나백신과는 접종 후 2주간 이상의 간격을 두어야 합니다.
※폐렴구균 감염증의 예방접종으로 모든 폐렴을 막을 수 있는 것은 아닙니다.
※이 예방 접종은 강제가 아닙니다. 효과나 리스크를 잘 생각하여 접종 여부를 결정해 주세요.
문의：みのおライフプラザ総合窓口
(미노오라이프프라자 종합창구)
전화：072-727-9550 팩스：072-727-3539
e-mail：kenkou@maple.city.minoh.lg.jp
この記事は次の言語でも読めます: 日本語 (일어) 简体中文 (중국어 간체) English (영어)
