新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Gửi những người khai thuế

‘Tờ khai thuế’ là một thủ tục để tính khoản thuế thu nhập trong vòng một năm (từ tháng 1 đến tháng 12), sau đó nhận lại phần thuế nộp thừa hay nộp bù phần thuế còn thiếu. Số thuế thu nhập được tính bằng cách trừ chi phí (tiền sử dụng để nhận được thu nhập), tiền bảo hiểm, chi phí y tế, v.v. từ thu nhập (lương, lương hưu, v.v.).
* Những người có tổng thu nhập, ví dụ lương hưu công, là 4.000.000 yên trở xuống và có thu nhập khác từ 200.000 yên trở xuống không cần phải khai thuế. Bạn có thể kiểm tra xem mình có cần khai thuế hay không trên trang chủ của National Tax Agency (cơ quan quản lý thuế của quốc gia).
Phiên bản tiếng Nhật:
Https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tebiki/2020/index.htm
Phiên bản tiếng Anh:
Https://www.nta.go.jp/english/taxes/individual/gaikoku301.htm

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Uncategorized @vi
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました