新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

Hãy xác nhận bản đồ phòng chống thiên tai!

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese)

Nhà của bạn thì nên làm gì để đảm bảo toàn? “Đến địa điểm lánh gnạn”? Hay là “ở nhà”?

Bản đồ Phòng chống thiên tai gần đây đã được phát đến toàn hộ ia đình kèm theo Momiji dayori số tháng 7 năm ngoái. So với bản đã phát vào năm 2019 – “Bản số tháng 5/2019”, có sự thay đổi lớn về khu vực nguy hiểm** do thiệt hại lũ lụt, nên vui lòng xác nhận khu vực nguy hiểm trên bản đồ Phòng chống thiên tai mới nhất, và xem nên “đến địa điểm lánh nạn” tốt hơn hay “ở nhà” thì tốt hơn trong tình huống khẩn cấp. Người không có bản đồ Phòng chống thiên tai hãy đến nhận ở cửa sổ tầng 1 toà chính của shiyakusho, chi nhánh Toyokawa – Todoromi, hoặc xem trên trang chủ của thành phố.

*Bản đồ phòng chống thiên tai mới nhất có dự đoán về mưa lớn “1000 năm 1 lần” (cho đến năm 2023 là “200 năm 1 lần”) và chỉ định những vùng chịu thiệt hại lũ lụt, nên có sự thay đổi lớn về khu vực nguy hiểm.

**Khu vực nguy hiểm là khu vực có khả năng xảy ra sạt lở đất hoặc lũ lụt do phủ Osaka khảo sát và chỉ định. Thiệt hại sạt lở đất được chia thành vùng đỏ, vùng rủi ro cao và vùng vàng; còn thiệt hại do lũ lụt được chia thành các cấp nguy hiểm 1 ~ 3.

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese)

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Uncategorized @vi
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました