Đăng ký con dấu

印刷する / Print this page

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Tiếng Nhật) 한국・조선어 (Tiếng Hàn) 简体中文 (Tiếng Trung (Simplified)) English (Tiếng Anh)

Con dấu được sử dụng trong các hồ sơ công cộng hoặc đơn đăng ký. Khi mua đất, nhà, xe hơi, bạn cần phải có giấy chứng nhận đăng ký con dấu. Vì vậy, cần phải thực hiện đăng ký con dấu tại Toà thị chính thành phố hoặc văn phòng chi nhánh. Kích thước của con dấu có thể đăng ký là giới hạn. Ngoài ra, một số con dấu không thể đăng ký do đặc điểm của chữ viết hoặc thiết kế. Trước khi làm con dấu, hãy kiểm tra trước với Bộ phận Đăng ký hộ khẩu và Thay đổi địa chỉ.
○ Bộ phận Đăng ký hộ khẩu và Thay đổi địa chỉ  (Koseki Jumin Idou-shitsu)
Số điện thoại: 072-724-6725
Fax: 072-724-0853

◆Phát hành giấy chứng nhận đăng ký con dấu
 Khi cần giấy chứng nhận:
Trong trường hợp người đã đăng ký cư trú tại Thành phố Minoh đăng ký con dấu thì có thể cấp 「Giấy chứng nhận đăng ký con dấu」.

Người có thể phát hành Chính bản thân
Người uỷ quyền
Những giấy tờ cần mang theo khi đến quầy  Giấy chứng nhận đăng ký con dấu hoặc Thẻ My Number (thẻ số cá nhân) có tích hợp chứng nhận điện tử dùng để xác minh danh tính.
Địa điểm phát hành  ・Toà thị chính thành phố Minoh Bộ phận quầy giao dịch (MInoh Shiyakusho Madoguchi-ka)
・Chi nhánh Toyokawa(Toyokawa Shisho)
・Chi nhánh Todoromi (Todoromi Shisho)
Lệ phí 300 yên/1 tờ

Nếu bạn có Thẻ My Number (thẻ số cá nhân) có kèm chứng thư điện tử để xác thực người dùng, bạn có thể lấy giấy Phát hành giấy chứng nhận đăng ký con dấu tại các cửa hàng tiện lợi trên toàn quốc (chỉ những cửa hàng có máy photocopy).
Lệ phí là 200 yên.
Giá rẻ hơn 100 yên so với làm tại quầy dịch vụ của Tòa thị chính.

Thông tin được ghi trên Giấy chứng nhận đăng ký con dấu

Những thông tin bắt buộc được ghi ・Hình ảnh con dấu đã đăng ký
・Họ tên người đăng ký
・Tên thông dụng (dành cho những người nước ngoài có tên thông dụng được ghi)
・Địa chỉ
・Ngày tháng năm sinh

○Bộ phận quầy giao dịch (Madogushi-ka)
Số điện thoại: 072-724-6726
Fax: 072-724-0853

Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Tiếng Nhật) 한국・조선어 (Tiếng Hàn) 简体中文 (Tiếng Trung (Simplified)) English (Tiếng Anh)

Ban tư vấn đời sống đa ngôn ngữ

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc liên lạc với từng cơ quan, bộ phận, hãy liên lạc với MAFGA (trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Minoh). Nhân viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn.

Tel:072-727-6912
E-mail :soudan@mafga.or.jp
Thời gian: từ thứ ba đến chủ nhật, 9:00 đến 17:00
Phương thức tư vấn: gửi mail, gọi điện hoặc đến trực tiếp văn phòng
Ngôn ngữ: tiếng Nhật, Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc-Triều Tiên,Bồ Đào Nha

Sinh hoạt
シェアする
タイトルとURLをコピーしました