Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))
Kể từ tháng 7/2012, cư dân nước ngoài sinh sống tại Nhật Bản từ 3 tháng trở lên (trừ người tham gia bảo hiểm y tế công của công ty và gia đình của người đó; người 75 tuổi trở lên) bắt buộc phải tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc dân (BHYTQD).
Khi tham gia BHYTQD và đóng phí bảo hiểm hằng tháng, bạn chỉ phải chịu một phần chi phí khám chữa bệnh (chi phí điều trị).
○Bộ phận BHYT Quốc dân (Kokumin Kenkou Hoken-shitsu)
Số điện thoại: 072-724-6734
Fax：072-724-6040
| Nội dung |
| Lợi ích khi tham gia BHYTQD |
| Tham gia BHYTQD |
| Phí bảo hiểm |
| Chính sách bảo hiểm |
| BHYT của công ty (Bảo hiểm Xã hội) |
| Bảo hiểm Chăm sóc Y tế cho Người cao tuổi thuộc giai đoạn sau |
◆Lợi ích khi tham gia BHYTQD
<Chi phí khám chữa bệnh>
Khi đến điều trị , hãy mang theo BHYT và xuất trình tại lễ tân.
Bạn sẽ chỉ phải chi trả 30% chi phí điều trị. (Tuy nhiên bạn sẽ phải chi trả tất cả những chi phí không bao gồm trong BHYT)
<Chi phí y tế lớn>
Nếu bạn đang được điều trị với chi phí lớn, đồng thời chi phí điều trị hằng tháng vượt quá một số tiền nhất định, bạn sẽ nhận lại được phần tiền tiền vượt mức đó. Nếu bạn muốn nhận lại phần tiền đó, bạn có thể nộp đơn đăng kí thông qua thông báo từ Tòa thị chính.
<Sinh con>
BHYTQD sẽ thanh toán cho bệnh viện nơi con bạn sinh ra một khoản tiền trợ cấp sinh con trả một lần là 500.000 yên (tức là số tiền bạn nhận được khi con bạn chào đời). Tuy nhiên, chế độ này không có sẵn ở một số bệnh viện. Vì vậy hãy liên hệ bệnh viện để biết thêm chi tiết.
- Nếu chi phí sinh con của bạn lớn hơn 500.000 yên, vui lòng thanh toán số tiền còn thiếu cho bệnh viện.
- Nếu chi phí sinh con của bạn dưới 500.000 yên, chủ hộ gia đình có thể nhận số tiền còn lại từ Bảo hiểm Y tế Quốc gia.
- Khi người tham gia BHYTQD sinh con ở bên ngoài Nhật Bản hoặc mang thai dưới 22 tuần, số tiền Trợ cấp Sinh con và Chăm sóc trẻ sẽ là 488.000 yên.
<Qua đời>
Khi người tham gia BHYTQD qua đời, người tổ chức lễ tang sẽ nhận được chi phí tang lễ là 50.000 yên.
○Bộ phận BHYT Quốc dân (Kokumin Kenkou Hoken-shitsu)
Số điện thoại: 072-724-6734
Fax：072-724-6040
◆Tham gia BHYTQD
<Điều kiện>
Những người được phép cư trú tại Nhật Bản từ 3 tháng trở lên.
Thẻ bảo hiểm chỉ có thể được sử dụng ở Nhật Bản.
Khi địa chỉ của bạn thay đổi, bạn phải hoàn thành các thủ tục cần thiết để tiếp tục sử dụng BHYTQD.
Khi bạn chuyển ra khỏi thành phố Minoh, vui lòng trả lại thẻ bảo hiểm của bạn cho Tòa thị chính Minoh, thanh toán phí bảo hiểm và nhận thẻ bảo hiểm mới tại văn phòng thành phố nơi bạn chuyển đến.
Khi rời khỏi Nhật Bản, hãy nhớ nộp lại thẻ bảo hiểm và đóng phí bảo hiểm.
◆Phí bảo hiểm
Việc chi trả phí bảo hiểm sẽ bắt đầu sau khi tham gia BHYTQD.
Số tiền phải trả sẽ được tính dựa trên tổng thu nhập của năm trước.
Phí bảo hiểm sẽ được trừ trực tiếp từ tài khoản ngân hàng của bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn đã hoàn tất thủ tục đăng kí chuyển khoản ngân hàng. Bạn có thể dễ dàng làm thủ tục đăng kí với thẻ rút tiền mặt (kyasshu kado). Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn chưa có tài khoản ngân hàng.
◆Chính sách bảo hiẻm
BHYTQD không bao gồm việc chi trả chi phí điều trị trong trường hợp cố ý gây thương tích
<Tai nạn giao thông>
Trong trường hợp bạn có thương tích do tai nạn giao thông, chi phí điều trị sẽ do người gây tai nạn chịu trách nhiệm. Trong trường hợp bạn muốn chi trả bằng BHYTQD thì hãy liên hệ với Tòa thị chính.
◆BHYT của công ty (Bảo hiểm Xã hội)
Trong một số trường hợp, bạn và các thành viên trong gia đình có thể tham gia bảo hiểm y tế hoặc bảo hiểm xã hội của công ty.
Hãy liên hệ công ty của bạn để biết thêm chi tiết.
◆Bảo hiểm Chăm sóc Y tế cho Người cao tuổi thuộc giai đoạn sau
Bảo hiểm Chăm sóc Y tế cho Người cao tuổi thuộc giai đoạn sau là hệ thống BHYT dành cho người từ 75 tuổi trở lên. Khi đến tuổi 75, bạn sẽ tự động được chuyển từ BHYTQD hoặc BHYT của công ty sang Bảo hiểm Chăm sóc Y tế (BHCSYT) cho Người cao tuổi thuộc giai đoạn sau mà không cần làm thủ tục đăng ký. Phương thức khám bệnh, thủ tục và phương thức thanh toán phí bảo hiểm gần như là giống với BHYTQD. Tuy nhiên, tỷ lệ chi trả chi phí điều trị tại bệnh viện và cách tính phí bảo hiểm là khác nhau. Để biết thêm thông tin, vui lòng hỏi Hiệp hội Chăm sóc Y tế Phủ Osaka dành cho Người cao tuổi thuộc giai đoạn sau hoặc Bộ phận Hộ lý – Y tế – Lương hưu.
○Hiệp hội Chăm sóc Y tế Phủ Osaka dành cho Người cao tuổi thuộc giai đoạn sau (Osaka-fu Kouki Koureisha Iryou Kouiki Rengou)
Số điện thoại: 06-4790-2028
○Bộ phận Hộ lý – Y tế – Lương hưu (Kaigo・Iryou・Nenkin-shitsu)
Số điện thoại: 072-724-6739
Fax: 072-724-6040
Bạn cũng có thể chuyển nội dung thông báo trên sang các ngôn ngữ: 日本語 (Japanese) 한국・조선어 (Korean) 简体中文 (Chinese (Simplified))
