この記事（きじ）は、次（つぎ）の言語（げんご）でも読（よ）めます： 简体中文 (中国語) English (英語)
台風10号が近畿地方に接近しています。
台風の接近前からの降雨も予想されているため、今後の台風情報に十分注意し、必要な備えをお願いします。
台風10号についての情報
NHK WORLD「がいこくごのニュースと防災情報（ぼうさいじょうほう）」
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/
気象庁の防災に関する多言語情報
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
箕面市内の避難所について
まだ避難所は開設されていません。
避難所が開設されましたら、掲載いたします。
多文化交流センター開館および事業の状況について
多文化交流センター開館および事業の状況について
https://minoh-tabunka.jp/2024/08/30/typhoon10/
家の外の備え
・窓や雨戸は鍵をかけ、必要に応じて補強する。
・側溝や排水溝を掃除、水はけを良くしておく。
・風で飛ばされそうなもの（植木鉢、物干し竿、自転車、ごみ箱、室外機、洗濯機など）は飛ばないよう固定したり、家の中へ収納する。
・塀、壁、アンテナ等の点検、補強をする。
家の中の備え
・飛散防止フィルムなどを窓ガラスに貼る。
・物が飛んでくる場合に備え、カーテンやブラインドを閉めておく。
・断水に備え、水道水を入れたポリタンクを用意、風呂の水を張っておく。
・床上の浸水対策をする。
備蓄等の確認
・水、食料、乾電池、乾電池、モバイルバッテリーなどの生活物資。
・非常持ち出し袋の中身確認。
停電に備える
・懐中電灯、ラジオ等
・携帯電話、スマートフォンは定期的にに充電しておき、予備のバッテリーを準備。
・冷蔵庫に保冷剤を用意。
避難所の確認
・避難所と経路の確認
・家族との連絡方法の確認（災害用伝言ダイヤル「171」）
災害リスクの確認
お住まいや職場等の災害リスクを確認しておきましょう。
台風・豪雨時の安全確保（日本語）
https://www.city.minoh.lg.jp/bousai/sonae/gouu/taifu_gouunohinan.html
箕面市ハザードマップ（日本語）
https://www.city.minoh.lg.jp/bousai/hazardmap/hazardmap_top.html
ふだんから備えを！防災情報
英語の「市民安全メール」
https://portal.mafga.or.jp/archives/1647
「避難所に行く？」それとも「家にいる？」
https://portal.mafga.or.jp/archives/7279
この記事（きじ）は、次（つぎ）の言語（げんご）でも読（よ）めます： 简体中文 (中国語) English (英語)
