新型コロナウイルス感染症(COVID-19)についての情報

国民健康保険料や介護保険料が減額・免除されます

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 한국어 (韓国・朝鮮語) 简体中文 (中国語) English (英語)

家族の主な収入者で、2019年は次の(2)、(3)だった人が2020年に(1)のように収入が減り、保険料を払うのが難しくなったときは、減額(減らす)または免除(払わなくてよい)されます。

(1) 事業、不動産、給与収入のどれかが30%以上減った(減る見込み)、
(2) 2019年の(1)以外の所得が¥4,000,000以下で、
(3) 2019年の(1)と(2)の所得の合計が¥10,000,000以下。

対象となる保険:2020年2月1日~2021年3月31日が支払い期限の国民健康保険料と介護保険料

※また、新型コロナウイルスの感染で、家族の中で主な収入のある人が死んだり、重態になった場合は、無条件に減額・免除されます。

※詳しいことは問い合せてください。減額・免除の対象とならない人でも、納税猶予(支払いを先延ばしする)や、分割納付(分けて払うこと)ができる可能性があります。

問合せ(国民健康保険料):国民健康保険室
電話:072-724-6734 FAX:072-724-6040
e-mail:kokuho@maple.city.minoh.lg.jp

問合せ(介護保険料):介護・医療・年金室
電話:072-724-6860 FAX:072-724-6040
e-mail:iryouseido@maple.city.minoh.lg.jp

この記事(きじ)は、次(つぎ)の言語(げんご)でも読(よ)めます: 한국어 (韓国・朝鮮語) 简体中文 (中国語) English (英語)

多言語による生活相談窓口

各機関への問合せが難しい場合は、MAFGA(箕面市国際交流協会)へご連絡ください。職員がお手伝いします。

TEL: 072-727-6912
Email: soudan@mafga.or.jp
日時:火曜日から日曜日 9:00~17:00
受付方法:来館、メール、電話
対応言語:日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語

子育てや教育、仕事、医療、福祉、在留資格など、生活での悩みや困りごとに対応します。秘密厳守。相談は無料です。

COVID-19 国民健康保険
シェアする
みのお多言語ポータル
タイトルとURLをコピーしました